先來看主動語態跟被動語態的句型：

主動語態：主詞（行動者）＋ 及物動詞 ＋ 受詞（承受者）
被動語態：主詞 (承受者) ＋ 助動詞Be ＋ 及物動詞過去分詞 ＋ by ＋ 受詞（行動者）

下面的句子是主動語態，要如何轉為被動語態？

Tom ate an apple.
湯姆吃了一顆蘋果。



依照下面的步驟把「湯姆吃了一顆蘋果」改為「一顆蘋果被湯姆吃了」。

• 舊受詞成為新主詞
  
  主動語態要變成被動語態，首先主詞跟受詞的位置要互換，讓舊受詞（承受者）成為新的主詞。
  此句的受詞是apple，故把apple移到句首。
  普通名詞的單數型態必須加上限定詞，故在apple之前加上舊句中的冠詞an。
  第一個單字的字首必須大家，故是加上 An.
  
  
  • An apple
    一顆蘋果
• 加上助動詞be
  
  依照舊句的時態加上助動詞be，如果舊句沒有助動詞be，在動詞前面加上助動詞be。
  舊句是簡單過去式，沒有助動詞be，apple是普通名詞的單數，所以要在新句中加上was。
  
  
  • An apple was
• 動詞改為過去分詞
  
  加了助動詞be之後，把動詞改為形容詞屬性的過去分詞。
  eat的動詞三態分別是eat（原形動詞）、ate（過去式）、eaten（過去分詞），故在新句加上eaten。
  
  
  • An apple was eaten
• 加上介係詞
  
  加上介係詞by，以帶出舊句中的行動者。
  
  
  • An apple was eaten by
• 加上受詞
  
  加入舊句中的主詞（行動者）成為新的受詞。
  
  
  • An apple eaten by Tom
• 加上標點符號
  
  在新句末加入標點符號的句號，新句子就完成了。
  
  
  • An apple eaten by Tom.
    一顆蘋果被湯姆吃了。