引述法中的時態一致

引述法

當直接引述句中的動詞為「現在式」，要轉間接引述句時，從屬子句中的動詞必須要與主要子句中的動詞一致。
- 直接引述：
  He said,"I can speak Japanese."
  
  他曾說"我能說日語"。
  間接引述：
  He said that he could speak Japanese."他曾說他能說日語。
當直接引述句中的動詞為「過去式」、「過去完成式」、「現在完成式」，要轉間接引述句時，從屬子句中的動詞改為「過去完成式」。
- 直接引述：
  Lisa said,"They all arrived safely."
  
  麗莎曾說"他們都安全抵達了。"
  間接引述：
  Lisa said that they had all arrived safely.
  
  麗莎曾說他們都平安抵達了。

閱讀更多 »

訂閱：文章 (Atom)