- 百分比表示法
百分比的寫法可用「阿拉伯數字＋%」來表示，讀法是用「基數詞＋per cent」，per cent 美式用法常寫成 percent。- 14% → fourteen percent 百分之十四
30% → thirty percent 百分之三十
- 14% → fourteen percent 百分之十四
- 某數值的百分之幾
表達某數值的百分之幾，「基數詞 ＋ percent ＋ of ＋ 基數詞」。想把答案一起寫出，則使用「基數詞 ＋ percent ＋ of ＋ 基數詞 ＋ is ＋基數詞」- Four percent of fifty is two.五十的百分之四等於二。
- Four percent of fifty is two.
- 含小數點的百分比
含小數點的百分比，小數點讀為point，後面一樣加上percent。
0.5要讀成half of one。- 百分之零點五
0.5%
half of one percent
point five percentzero point five percentnought point five percent - 4.21% → four point two one percent 百分之四點二一
- 百分之零點五
- 折扣
折扣在中英文的呈現方式不同，我們說的九折，在英文是百分之十，可以簡單寫成 「10% off」。
折扣的英文單字是discount，含數字的形式為「基數詞＋percent＋discount」。- 四折 → a sixty percent discount → 60% off 七五折 → a twenty-five percent discount → 25% off
- 四折 → a sixty percent discount → 60% off
折扣、百分比
折扣百分比
特殊的基數詞
特殊的基數詞
- dozen 一打
dozen的意思是一打，也就是十二個的意思。- I want a dozen umbrellas.我要一打雨傘。
- I want a dozen umbrellas.
- score 二十scorce代表二十。
「聖經．詩篇」第九十章有說 The years of our life are three score and ten，三個二十年加十年是七十年，這句話的意思是我們的人生有七十年，所以七十年可以代表一輩子。- I'll love you three score years and ten.
我會愛你一輩子。
- He has written more than a score of books.
他寫了超過二十本書。
- I'll love you three score years and ten.
- gross 籮、十二打gross代表籮，一籮等於十二打，合計一百四十四個。
gross的單複數同形。- There are three gross of candles in the church.教堂裡有兩籮蠟蠋。
基數詞用法
基數詞用法
- 當形容詞
- She has two sisters.
她有兩個姊妹。
- She has two sisters.
- 當名詞
- One plus one euals two.
一加一等於二。
- One plus one euals two.
- 當副詞
- We sat seven in the dining hall yesterday night.昨晚我們在餐廳裡一桌坐了七個人。
- We sat seven in the dining hall yesterday night.
- 用複數表示某階段的「年齡」、「年代」
- His parents divorced during his teens.
他的父母在他十幾歲時離婚。
- His parents divorced during his teens.
- 表示概恬性多數
a hundred 「很多」a thousand 「很多」a million 「很多」
hundres of ＋名詞 「數以百計」
thousands of ＋名詞 「成千上萬」
millions of ＋名詞「數百萬」- Hearing a hundred times is not as good as seeing once.
百聞不如一見。 - There are hundreds begging in the streets.
街上有數以百計的乞丐。
- Hearing a hundred times is not as good as seeing once.
特殊的基數詞
特殊的基數詞
- dozen 一打
dozen的意思是一打，也就是十二個的意思。- I want a dozen umbrellas.我要一打雨傘。
- I want a dozen umbrellas.
- score 二十scorce代表二十。
「聖經．詩篇」第九十章有說 The years of our life are three score and ten，三個二十年加十年是七十年，這句話的意思是我們的人生有七十年，所以七十年可以代表一輩子。- I'll love you three score years and ten.
我會愛你一輩子。
- He has written more than a score of books.
他寫了超過二十本書。
- I'll love you three score years and ten.
- gross 籮、十二打gross代表籮，一籮等於十二打，合計一百四十四個。
gross的單複數同形。- There are three gross of candles in the church.教堂裡有兩籮蠟蠋。
序數詞用法
序數詞用法
- 當副詞
- January is the first month of the year.
一月是一年中的第一個月。
- January is the first month of the year.
- 當名詞
- The George Washington coin is first to be released.喬治華盛頓硬幣是第一個被發行的。
- 當副詞
- Women and childre first.
婦孺優先。
- Women and childre first.
- 「不定冠詞＋序數詞」可表示另一個
- I need a second smartphone.我需要另一台智慧型手機。
- I need a second smartphone.
- 部份基數詞寫法帶有序數詞含意
- Why was World War 2 considered the good war?
為什麼第二次世界大戰被認為是好的戰爭？
- Why was World War 2 considered the good war?
訂閱：
文章 (Atom)