我的網誌清單

2018年9月16日 星期日

被動語態的使用時機

  • 強調承受者

    強調承受者的狀態、處境等,或者把焦點放在事物的本身。

    • The report has been published.
      這份報告已經發布了。

    • A press conference was held last night.
      新聞記者會昨晚舉行。
  • 隱瞞動作者

    不想揭露動作者的身份時,可以使用動語態來隱藏。

    • Research funding will be cut next year.
      研究經費將在下年度削減。
  • 動作者不明

    不知道動作者是誰,或者動作者不重要時,可以使用被動語態來迴避。

    • Oil was discovered off Ghana.
      石油在加納被發現。
  • 表達客觀立場

    在科學報告或新聞報導時,以被動語態來表達客觀立場。

    • The sodium hydroxide was dissolved in water.
      氫氧化納被溶解在水中。
  • 委婉的語氣,

    使用被動語態讓句子顯得委婉,減低行動者的尷尬或難堪。

    • Mistakes were made.
      失誤產生了。

    沒有留言:

    張貼留言

    注意:只有此網誌的成員可以留言。