我的網誌清單

2016年10月4日 星期二

動名詞的慣用語

動名詞的慣用語
  1.  
    • go without saying,表示不用說、不必說。 
      • It goes without saying that home is the warmest place in the world.
        不用說,家是世界上最溫暖的地方。
    • of one's own 動名詞,代表「…自己…的」。 
      • These are trees of my own planting.
        這是我自己種的樹。
    • have a time 加上動名詞,表示費勁、好不容易。
      • I have a hard time studying abroad.
        我在國外唸書的時期很苦。
    • worth + 動名詞,表示值得。
      • The book is worth reading.
        這本書值得看。
    • in + 動名詞,表示有關…的事情。
      • Modern artists have difficulty in finding patrons.
        現代藝術家很難找到贊助人。
  2.  
    • be engaged (in) + 動名詞,表示忙於、從事於。
      • We are engaged in compiling a dictionary.
        我們正忙於編輯一本字典。
    • be busy + 動名詞 ,表示忙於。
      • I am busy working.
        我正忙於工作。
  3.   
    • There is no + 動名詞,表示「不可能」、「沒人能」。
      • There is no keeping people from talking.
        無法禁止人們談論。
    • It is no use + 動名詞,表示「…是沒有用的」。
      • it is no use crying over spilt milk。
        對著打翻的牛奶哭泣是沒有用的。
  4.  
    • cannot help +動名詞,表示「不得不」,等於 connot but +原形動詞。
      • I can't help falling in love with you.
        我情不自禁地愛上你<
    • Would you mind + 動名詞,表示「你介意嗎」。
      此句型帶著「要求對方照著做」的意思。


      • Would you mind opening the window?
        可以幫我打開窗戶嗎?
  5.  
    • no + 動名詞,表示禁止、不准。 
      •  No parking!
         禁止停車

    沒有留言:

    張貼留言

    注意:只有此網誌的成員可以留言。